提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎访灌溪瓌老禅师所作,借春日山景与沤麻池水喻禅理,赞颂高僧虽处僻壤而道行深厚、气象非凡。
译文
春风拂过一路百花盛开,
踏遍空旷山野特意前来拜访。
不要说那沤麻的池水太浅,
它蕴含着千寻飞瀑般如春雷轰鸣的气势。
注释
灌溪:地名,在今湖南境内,唐代有灌溪志闲禅师驻锡于此
瓌老:对灌溪寺僧人的尊称,瓌通“瑰”,意为珍贵美好
特地:专门,特意
沤麻池:浸泡麻秆以取纤维的水池,此处代指寺院中看似平常浅陋之处
千寻:形容极高或极深,古以八尺为一寻
吼春雷:比喻声势宏大,暗指佛法精深或禅机峻烈
赏析
此诗以景喻禅,构思精巧。前两句写春日寻访之诚,百花空山烘托出超尘意境;后两句笔锋陡转,以“沤麻池”之浅对比“千寻飞瀑”之雄,形成强烈反差。诗人借此阐明不可貌相之理,表面写水势,实则赞叹瓌老禅师于平凡中蕴藏深厚修为与磅礴禅机。“莫道”二字既是对世俗偏见的破除,亦是对高僧境界的由衷礼敬,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。