诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出游郊外七绝 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人王炎郊游组诗之七,描绘雨后初晴的春日山景。诗人以清新笔触记录途中所见所闻,展现自然之美与游赏之乐,流露出对春光的无限眷恋与欣喜之情。

译文

云雾昏暗时,山色仿佛被收进了画卷之中; 骤雨初歇后,泉水声宛如夹杂着管弦乐音。 骑马前行忽逢天晴,满眼皆是明媚春光; 路旁好花似在迎客,也绽放出娇美笑颜。

注释

云昏:云雾弥漫昏暗的样子 收图画:指山色朦胧如被收入画中,形容景色幽邃含蓄 杂管弦:形容泉声清脆悦耳,如同乐器合奏 马上:骑在马上,点明出游方式 嫣然:形容花朵娇艳美好、姿态动人的样子

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用通感与拟人手法。首联以“收图画”写视觉之朦胧美,以“杂管弦”状听觉之清越韵,视听交融,意境空灵。颈联“马上得晴”转折自然,将天气变化与心境豁然开朗巧妙勾连。尾联“好花迎客亦嫣然”赋予春花以人情,花我相悦,物我两忘。全诗语言清丽流畅,节奏明快,既写出春雨后山川的鲜活生机,更传达出诗人纵情山水、热爱自然的闲适愉悦,体现了宋诗理趣与情趣兼备的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品