诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出游郊外七绝 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人王炎郊游组诗之一,写春日策马郊野所见所感。借山花、归雁等意象抒发羁旅情怀,语言清新自然,于明快景致中暗寓思乡之幽情。

译文

快马疾驰穿过荒野小径, 春风拂过处处可见山花盛开。 不必抬头仰望北归的大雁, 故乡就在南天尽头遥远之处。

注释

骎骎:形容马跑得很快。 野径:野外的小路。 回鴈:指春天北归的大雁,古诗中常作为思乡怀归的象征。 南头:指南方,此处代指诗人家乡所在的方向。 天一涯:天边极远之处,形容路途遥远。

赏析

此诗以乐景衬哀情,前两句写快马穿径、春风山花,笔调轻快明朗,尽显郊游之畅意。后两句笔锋陡转,由眼前归雁触发乡愁,“不须”二字看似洒脱,实则深藏无奈与怅惘。诗人以空间上的“南头天一涯”呼应时间上的春归人未归,将思乡之情融入广阔天地之间。全诗语言质朴流畅,情景交融,在明丽春光中寄托深沉羁旅之思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品