提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎《出游郊外七绝》组诗其四,描绘春雨初晴后郊野清新明丽之景,抒发诗人踏青时闲适愉悦之情与对自然生机的赞美。
译文
道路上春风拂面,轻柔温和,
一场透雨过后,泥土湿润,天色刚刚放晴。
草丛顶端蝴蝶无拘无束地翩跹起舞,
树林之下鹁鸪鸟成双成对地相对啼鸣。
注释
东风:春风
掠面:拂过脸庞
一犁雨:指深度达一犁头的透雨,形容雨量充足适宜农耕
新晴:雨后初晴
蛱蝶:蝴蝶的一种
𫛵鸼:即鹁鸪,一种常在林间鸣叫的鸟类
赏析
全诗以白描手法勾勒雨后春郊图景,语言清丽自然。首联从触觉与视觉切入,“掠面轻”写春风之柔,“一犁雨足”既点明农事之喜,又暗含对丰年的期盼。尾联转写动植物,“自由舞”与“相对鸣”以动衬静,赋予蛱蝶、𫛵鸼以人格化的自在情态,生动传达出万物复苏的蓬勃生机。诗人融情于景,将踏青时的舒畅心境与对田园生活的热爱浑然化入明媚春光之中,意境清新悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。