诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出游郊外七绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人王炎春日郊游所作七绝,描绘雨后田野生机盎然之景,借春色无私抒发对自然造化平等普惠的赞叹与闲适愉悦之情。

译文

广袤的原野上春水新涨,一片迷蒙无际。 花枝绽放如美人含笑,娇艳得仿佛能倾国倾城。 偏僻的孤村与曲折的山坞都充满了明媚春色。 这才确信东风化育万物,绝无世俗偏私之情。

注释

漠漠:广阔无边、迷蒙弥漫的样子。 新水:指春雨过后新涨的溪水或田间积水。 一笑欲倾城:化用李延年歌诗意,以美人倾城之貌喻花枝盛放之娇艳。 曲坞:四面高中间凹下的弯曲山坳。 信有:确实有,果真存在。 不世情:没有世俗的势利与偏见,指一视同仁。

赏析

此诗艺术特色在于拟人与议论结合。首句“漠漠”绘出田野空阔水润之境,次句以“一笑倾城”喻花,将静态春花写得灵动妩媚,极具感染力。后两句由景入理,“孤村曲坞”本是被遗忘的角落,却同样沐浴春光,诗人由此悟出东风“不世情”的哲理。全诗语言清丽流畅,既赞美了大自然公平无私的化育之功,也寄托了诗人超脱世俗势利、向往平等博爱的高洁情怀,情景理交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品