诗词大全 名家 朝代 专题 名句

野次欲访于从周不果因寄二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人野外途中欲访友人于从周未果,遂寄诗抒怀。此首借想象友人南山隐居之景,表达对清幽生活的向往及对宦游生涯的厌倦。

译文

听说在南山脚下,云霞缭绕正是隐居的好去处。 野草茂盛遮蔽了幽深小径,心境高远自然与俗人疏远。 有时拄杖观看农人收割庄稼,闲时焚香静心只读圣贤书。 在外做官哪有这般乐趣,让我不禁思念起自己的茅庐。

注释

野次:野外停留或旅途中暂驻之处。 不果:未能实现,指拜访未成。 见说:听说。 隠居:避世独居,远离尘嚣。 疎:同“疏”,疏远、稀少。 观获:观看农作物收割。 宦游:离家在外做官。 吾庐:我的房屋,此处代指故乡或归隐之所。

赏析

本诗以虚写实,通过想象友人隐居生活寄托自身情志。颔联“草深幽径断,心远俗人疎”化用陶渊明诗意,以景衬情,写出隐者超脱尘俗的精神境界。颈联选取“观获”“读书”两个典型场景,动静相宜,勾勒出恬淡自适的田园雅趣。尾联直抒胸臆,将宦游之苦与隐居之乐对比,真切流露出对仕途的倦怠和对归隐故园的深切渴望,语言质朴而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品