提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎贺林监生日所作，借玉融山灵秀之气赞寿星才德，以家庭和睦、身心闲适胜于官位荣禄相祝，体现宋人重天伦与养生的寿诞观念。
译文
玉融山秀丽高耸入云，此地人物时常禀受天地灵气。
十月小春时节气候和暖，诞生了您这位千人中的英才。
斟酒为您祝寿，不仅仅是祝愿您长寿延年。
您家中屋宇高大宽敞，白发高堂安坐于庭院之中。
前有兄弟如棣花般秀美，后有子孙似兰芽般芬芳。
哪里一定要手持象简做官，才算得上是您的荣耀呢？
若置身于琐碎公务之间，恐怕会损伤您双鬓的青丝。
试看您眉间舒展的黄气，身心闲适便如同身处蓬莱仙境。
注释
玉融：山名，在今福建福清，代指林监家乡或任职地。
炳灵：显耀神灵，指禀受天地灵气而生。
小春：农历十月的别称，因气候温暖如春而得名。
渠渠：形容屋宇高大深广的样子。
鹤发：白发，此处代指年迈的父母。
棣华：喻指兄弟友爱，典出《诗经·常棣》。
兰芽：喻指优秀子弟或后代。
象简：象牙手板，古代官员上朝时所执，代指官职。
瓶盎：泛指器皿，此处比喻琐碎繁杂的公务俗务。
眉间黄：道家谓眉间现黄色为吉兆或得道之征，此处喻指气色安闲祥和。
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的仙山，喻指超脱尘俗的境界。
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、以理祝寿，突破传统寿诗仅颂年齿的窠臼。诗人将自然灵秀、家族伦理与个人修养融为一体，结构层层递进。“安用执象简，始足为君荣”一句翻出新意，否定世俗功名价值，转而推崇天伦之乐与身心自在，体现了宋代士大夫内敛务实、重道轻物的审美取向。结句“身闲即蓬瀛”以道家意象收束，将生日祝福升华为对生命境界的期许，语言雅洁而情意深挚，堪称宋人寿诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。