提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王炎晚年任职荆湖期间，岁暮时节感怀身世。诗人借寒冬景物抒发仕途失意、壮志消磨之叹，流露出归隐无期与年华老去的深沉悲慨。
译文
朝廷高位令人侧目不敢高飞，贬落荆湖之地又经一载寒霜。
冬日惨淡无光溪水已然冰封，春风如约而至野梅暗送清香。
少年时的豪迈意气如今收敛，想要归隐山林生计尚且渺茫。
可叹衣襟被官署朱墨所浸渍，镜中容颜易老两鬓早已苍苍。
注释
九霄：指朝廷或极高官位。
侧目：不敢正视，形容畏惧或受压抑。
荆湖：宋代行政区划名，指今湖北湖南一带。
揫敛：收敛，聚集收缩。
小隠：指隐居山林，相对于朝市之“大隐”。
朱墨：官府文书所用的红黑墨水，代指繁琐公务。
赏析
全诗以岁暮寒景起兴，颔联“寒日无辉”与“春风有信”形成冷暖对照，既写实景又寓心境，于萧瑟中透出微茫希望。颈联直抒胸臆，将少年豪气与今日收敛对比，道尽宦海沉浮之无奈。尾联以“衣襟渍朱墨”具象化案牍劳形，结句照镜叹老，情感沉郁顿挫。诗中意象清冷而情致深婉，典型体现了宋诗理趣与抒情交融的特色，展现了士大夫在仕隐矛盾中的真实生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。