诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和留献之出郊劝农

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎和友人留献之出郊劝农之作,描绘春日劝农景象,赞颂地方官勤政爱民、政令宽平使百姓安居力穑的治绩。

译文

布谷鸟声声翻飞,呼唤着春日的晴朗,浩荡的春风簇拥着官员出行的旌旗。 乡野老农本不懂官府晓谕之意,全赖长官用心亲自入山巡视劝导。 四郊村落炊烟袅袅,人家新近聚集,但百里之内仍有荒芜田地尚未耕种。 往日懒惰的农夫如今已努力耕作,里巷安宁闲适,正得益于政令宽大公平。

注释

澜翻:形容声音连绵起伏、翻腾不绝的样子 布谷:即杜鹃鸟,其鸣声似催耕,故又称催耕鸟 花风:指春季吹拂百花的风,即春风 旆旌:泛指旗帜,此处代指官员出行的仪仗 野老:乡野间的老年农民 户晓:家家户户知晓,指官府发布的劝农告示或教化 著意:用心、特意 污莱:指低洼积水与长满杂草的荒地,泛指未开垦或荒废的田地 力穑:努力从事农业生产 闾阎:里巷的门,借指民间、百姓聚居之处

赏析

本诗以清新明快的笔触勾勒春日劝农图景,首联以布谷啼春、花风拥旌起兴,视听交融,生机盎然。颔联通过“野老无知”与“长官著意”的对比,凸显官员亲民务实之风。颈联转写现实,既见烟火新集之喜,亦存污莱未尽之忧,体现诗人清醒的民生关怀。尾联以惰农转勤、闾阎闲暇作结,点明政宽民安的主旨。全诗语言平易而意蕴深厚,将自然景物、农事活动与政治理想融为一体,展现了宋代士大夫经世致用的情怀与对清明吏治的由衷赞许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品