诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和廖守岳阳楼韵三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎酬和友人廖守之作,借登临岳阳楼抒发旷达胸襟。诗人摒弃传统悲愁吊古之调,以豪迈笔触写湖山胜景与饮酒之乐,展现宋人理趣与洒脱情怀。

译文

洞庭湖水即便无波也仿佛踢踏着苍天, 君山盘踞湖中独自巍然屹立。 不必凭吊古人怀念屈原等骚客, 姑且凌空向吕洞宾仙人作揖致意。 雨后明月清风供我尽情笑傲, 无论长篇短章佳作总会流传后世。 何况酒杯中还有碧绿的葡萄酒, 试着像长鲸吸水般痛饮这百川美酒。

注释

蹴天:形容水势浩大或湖面广阔,仿佛触及天空。 蟠结:盘曲纠结,形容君山盘踞湖中的形态。 岿然:高大坚固、独立不移的样子。 骚客:指屈原及后世文人,此处特指因贬谪而悲愁的诗人。 凭虚:凌空,置身高处。 吕仙:即吕洞宾,传说曾游岳阳楼。 霁月光风:雨过天晴后的明月与清风,喻指清朗境界。 蒲萄绿:指绿色的葡萄酒。 长鲸饮百川:比喻豪饮,气势如长鲸吞纳百川之水。

赏析

此诗艺术特色在于翻案出新,一反岳阳楼诗词惯有的迁客骚人悲秋伤逝传统。首联以“蹴天”“岿然”勾勒湖山雄奇,气象阔大;颔联明确提出“未须吊古”,转而揖拜吕仙,将沉重历史感转化为超脱尘俗的仙道意趣。颈联以“霁月光风”映衬笑傲姿态,彰显宋诗理趣与旷达胸襟。尾联用“长鲸饮百川”之夸张典故收束,豪情万丈。全诗格调昂扬,语言劲健,在酬唱诗中别具一格,展现了南宋士人面对山水时积极洒脱的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品