提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎晚年任地方小官时所作,借晚春景物抒发仕途沉沦之叹与思乡之情,并寄赠友人陈巽叔以表心迹。
译文
因畏惧疾病不敢多饮酒,为排遣愁绪时常独自吟诗。
柳絮纷飞春意迷蒙黯淡,树木茂密正午树荫幽深。
昔日繁华大县如今冷清寂寥,卑微官职令我如陆地沉沦般失意。
青山中杜鹃鸟声声啼叫,未曾断绝思念故园的心绪。
注释
酌:饮酒
遣情:排遣心中郁结的情绪
漠漠:迷蒙、广远而黯淡的样子
阴阴:树木枝叶茂密幽暗貌
壮县:指政务繁重或地位重要的县邑
岑寂:寂静冷清
陆沉:比喻人才被埋没或仕途失意不得志
杜宇:即杜鹃鸟,其声哀切,古诗文中常喻思归
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联以畏病戒酒、吟诗遣怀起笔,奠定沉郁基调。颔联“絮飞春漠漠,树密午阴阴”以叠词绘晚春迷离幽暗之景,烘托内心迷茫压抑。颈联由景入情,以壮县岑寂与微官陆沉形成强烈反差,直抒怀才不遇之悲。尾联借杜鹃啼血典故,将羁旅之愁升华为深沉故园之思。语言质朴凝练,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。