提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王炎所作农事诗,通过对比去年与今年旱情及得雨后的喜悦,反映农民对甘霖的渴求,体现诗人悯农情怀与对民生疾苦的深切关注。
译文
去年夏天干旱田地枯焦,水车取水灌溉禾苗仍不复苏。
百姓张口待哺上天怜悯,官吏祈祷后甘雨随即降临。
田间小路人们欢喜相贺,贫瘠土地化作肥沃良田。
煮饭酿酒举办秋社祭祀,老人醉饱儿孙嬉戏玩乐。
今年庄稼刚刚播种入土,梅雨时节该下雨却未下。
高处田地干裂如龟甲纹,低洼之地也半数断流水。
天帝顺从人愿不待祈求,雷神击鼓群龙争相趋赴。
山南山北云雾纷纷升起,雨丝急落如同绳索垂下。
富户安坐家中自有红米,农家劳苦只能喝稀粥度日。
壮丁奋力耕田孩童喂牛,旱时得雨胜过珍珠美玉。
注释
龙骨:古代提水灌溉工具水车
张颐:张开嘴巴,形容饥渴待哺之状
硗确:土地坚硬贫瘠
膏腴:肥沃的土地
秋社:秋季祭祀土地神祈求丰收的活动
种艺:种植庄稼
梅天:江南梅雨季节
高仰之田:地势较高的田地
龟兆:田地干裂形似龟甲的纹路
污邪:地势低洼易积水的田地
丰隆:古代神话中的雷神
绠縻:汲水用的绳索,形容雨丝绵密急促
红粟:陈年变红的优质米
𫗴粥:稠粥与稀粥,泛指粗劣食物
赏析
此诗以今昔对比结构展开,语言质朴真切,富有民歌风味。诗人细致描摹旱灾之苦与得雨之喜,将自然景象与民生疾苦紧密相连。“旱时得雨胜珠玉”一句直抒胸臆,道尽农夫心声,堪称全篇点睛之笔。诗中既写天降甘霖的神异,又不忘揭示贫富悬殊的现实,在欢庆中寄寓深沉忧思,体现了宋代士大夫体恤民情的现实主义精神,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。