提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎官舍咏梅组诗之二,写于梅花将开未开之际。诗人摒弃寄梅传情与吟诗遣兴的俗套,独坐小窗下静嗅暗香,以寒月疏枝映衬清幽心境,尽显宋人赏梅之雅趣与孤高情怀。
译文
思念故人却不曾寄去陇头的梅花书信,
寄托兴致也没有写下东阁那样的咏梅诗篇。
独自端坐,任由幽微的香气萦绕鼻端供我细品,
只见小窗外清冷的月光浸透了稀疏的梅枝。
注释
廨舍:官署衙门中的住所或办公房舍。
陇头信:典出陆凯赠范晔诗“折梅逢驿使,寄与陇头人”,后世以寄梅代指传递友情或思念。
东阁诗:南朝何逊任扬州法曹时于东阁咏梅,后以东阁诗代指高雅的咏梅佳作。
裛:通“浥”,意为沾湿、浸润,此处形容香气浓郁萦绕不绝。
鼻观:佛教语,指以鼻嗅香作为修持法门,后泛指嗅觉感知或静心品味香气。
疎枝:即疏枝,指梅花稀疏错落的枝条。
赏析
此诗艺术特色在于反拨传统咏梅范式。首联连用“不寄”“亦无”二否定句,刻意避开折梅寄远与吟诗骋才的文人惯习,彰显诗人超脱流俗的审美自觉。后联转入感官体验,“坐裛暗香”化用佛家“鼻观”之语,将嗅梅升华为精神内省;“寒月浸疎枝”以视觉通感收束,月光如水浸润梅枝,营造出空明澄澈之境。全诗无一字直赞梅花,却通过静谧的氛围与内敛的姿态,传达出宋人尚意、重韵的审美追求及孤高清寂的生命情调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。