提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬答友人黄一翁之作,赞其才学出众却暂居乡里,勉励其终将如凤凰展翅高飞,表达深切期许。
译文
我的好友是西邻的黄先生,文笔雄健压倒众人。
本可入朝为官曳裾金马门,为何还留在此地?
书架上书籍排列整齐,亲自拂拭蠹虫加以整理。
三年未曾振翅高飞,如今只是袖手旁观罢了。
你如五彩斑斓的仪凤,终将在云霄天河间接续前贤足迹。
注释
余子:其余的人,指同辈文人。
金马:汉代金马门,代指朝廷或显贵官署。
曳裾:拖着衣襟,形容奔走于权贵之门以求仕进。
整整:整齐有序的样子。
蠹:蛀书虫。
料理:整理、照料。
袖手:藏手于袖,比喻置身事外或无所作为。
仪凤:传说中祥瑞之鸟,喻杰出人才。
五色文:五彩花纹,象征才华华美。
霄汉:天空,喻高位或远大前程。
接武:足迹相接,喻继承前贤事业或步入高官行列。
赏析
此诗以比兴手法贯穿全篇,先以“笔力压余子”直赞友人才华,继而用“金马可曳裾”反衬其怀才不遇的现状,形成张力。中间写其整书拂蠹、袖手三年的闲居状态,暗含惋惜与理解。末联以“仪凤五色文”作结,将友人比作祥瑞神鸟,预言其终将翱翔霄汉、接续前贤,既呼应开篇才学之赞,又升华勉励之情。全诗语言典雅凝练,情感真挚深沉,在酬答中寄寓对友人命运的关切与信心,体现宋代文人相重相惜的风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。