提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎感怀身世之作,借时序更迭抒发年华易逝、家贫多累之叹,以蚕茧自缠喻人生困顿,情感沉郁真挚。
译文
春风中黄鸟啼鸣,白露时寒蝉悲切。
逝去的日子何其短暂,种种烦忧令人头发稀疏。
人们常说婚嫁之事已了,如今这般境况又该如何?
想要耕种却无立锥之地,儿女拉扯着衣襟嗷嗷待哺。
春蚕吐丝作茧将自己缠绕,深沉的忧念实在难以排遣欢娱。
注释
黄鸟:即黄鹂,春日鸣禽,常反衬愁情。
白露:秋季节气,标志天气转凉。
种种:形容头发花白稀疏貌,亦指心事繁多。
疎:同“疏”,稀少。
了婚嫁:指完成子女婚嫁大事,古人视为人生责任终结。
一廛:古代指一户平民所居之地或百亩田,此处代指赖以生存的田产。
牵人衣:拉扯衣襟,形容幼子依恋或饥寒索求之状。
深念:内心深重的忧虑与牵挂。
赏析
全诗以景起兴,东风黄鸟与白露寒蝉对照,暗示时光流转与心境由盛转衰。诗人直抒胸臆,将发疏、无田、儿啼等生活困境层层铺陈,语言质朴而痛切。“蚕以茧自缠”为全篇警句,化用李商隐诗意而另辟蹊径,不以爱情喻执着,反以蚕茧象征贫士被生计与亲情双重束缚的窒息感,形象深刻地道出中年文人进退失据、忧思难解的生命困境,具有强烈的现实感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。