诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王炎《秋怀五首》其三,寄赠友人陈巽叔、徐伯老。借秋夜景象抒发时光易逝、进德宜早之叹,并以饱经风霜的大树自喻,表达身处逆境而豁达自持的人生态度。

译文

西南方向的银河静静流淌,蟋蟀在沾满露水的草丛中鸣叫。 黄鹄低垂着翅膀,静坐旁观岁月流逝、年华老去。 一寸光阴比一尺美玉更为珍贵,只恨自己增进德行不够及时。 如同百围大树饱经风霜摧折,人生道路坎坷失意又何足挂齿。

注释

天汉:银河 黄鹄:天鹅,古诗文中常喻指贤才或高洁之士 寸阴:极短的时间,喻光阴宝贵 尺璧:直径一尺的美玉,喻极其珍贵之物 进德:增进道德修养 百围:形容树木粗大,围为古代计量圆周的单位 蹭蹬:路途险阻难行,引申为仕途失意、遭遇挫折

赏析

本诗情景交融,意蕴深沉。起笔以“天汉流”“蟋蟀鸣”勾勒清冷秋夜,营造时光流逝之感。“黄鹄垂翼”暗喻贤才困顿,与“岁年老”形成张力。颈联化用古语强调惜时进德,情感由悲转励。尾联以“百围饱风霜”自况,将个人蹭蹬置于宏大生命维度中消解,彰显宋诗理趣与士大夫坚韧品格。全诗语言质朴而意境高远,体现了王炎沉郁顿挫的诗风与儒家修身自省的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品