提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎《秋怀五首》组诗之二,借秋日蒲柳渐黄、桂树含芳之景,抒发志士恐岁月蹉跎、功业未成的深沉慨叹。
译文
凉风裹挟着秋意归来,蒲柳的叶子由青转黄。
桂树的枝条相互缠绕纠结,繁茂地蕴含着幽微的芬芳。
那清香美好得无以复加,我却独坐担忧寒露凝结成霜。
有志之士心中自有怀抱,唯恐错失时机而徒增慷慨悲凉。
注释
挟:裹挟,携带。
蒲柳:水杨,一种入秋最早凋零的树木,常喻体质衰弱或时光易逝。
樛:树木枝条向下弯曲或相互缠绕。
采采:形容草木茂盛的样子。
无度:没有止境,形容程度极深。
后时:错过时机,落后于时势。
慨慷:即慷慨,此处指情绪激昂悲壮。
赏析
本诗托物言志,以秋景起兴。前四句写凉风催老蒲柳与桂树幽芳并存,形成衰飒与美好的张力。“坐忧露为霜”化用《诗经》意象,将惜花之情升华为对时光流逝的焦虑。结二句直抒胸臆,点明“志士”身份,把自然节序之感转化为家国身世之忧。全诗语言质朴沉郁,情感由景入情层层递进,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色,展现了南宋士人特有的忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。