提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎秋日抒怀之作，写给友人陈巽叔与徐伯老。诗人借秋景起兴，抒发公余闲适之趣及淡泊名利、眷恋山水的情怀，兼叹时光易逝与读书自乐之志。
译文
西风吹落了数片树叶，树梢上传来秋天的声响。
团扇已被收进箱箧之中，庭院门户显得肃穆清冷。
公务归来颇觉无事，解开衣襟坐在东厢房中。
本就缺乏凌云壮志，却未曾断绝归隐山林的情思。
日月不肯为我停留，夺走了我双鬓的青丝。
唯有古籍能令人开颜欢笑，凉夜里亲近那矮小的灯盏。
注释
木末：树梢。
团扇内箧中：指秋凉后扇子被收入箱中，喻时节更替。
肃肃：形容环境清冷寂静貌。
公退：办公完毕归来。
东荣：东侧的屋檐或厢房。
霄汉心：指追求高官厚禄、飞黄腾达的志向。
丘壑情：指寄情山水、归隐林泉的情怀。
陈编：古旧的书籍。
解颐：开颜欢笑。
短檠：矮小的灯架，代指油灯。
赏析
全诗语言质朴清雅，以白描手法勾勒秋日闲居图景。首联以“西风脱叶”“木末有声”点染秋意，视听结合，意境萧疏。颔联“团扇入箧”暗用班婕妤典故，自然过渡到庭户清寂与身心闲适。颈联直抒胸臆，“乏霄汉心”与“未断丘壑情”对举，坦陈淡泊名利、向往林泉的本真志趣，毫无矫饰。尾联感叹岁月催人老，转而以“陈编解颐”“凉夜亲灯”作结，将时光流逝的惆怅化为读书自得的宁静。全诗情感真挚，格调冲淡平和，体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。