诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黄一翁自郡城回

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王炎为友人黄一翁自郡城归来所作。诗中赞其怀才不遇却胸有丘壑,叙重逢之喜与诗文唱和之乐,表达对友人才华的推崇及对其前程的美好祝愿。

译文

价值千金的和氏璧曾倾动秦都,但这块璞玉未剖开时众人都怀疑它是石头。 琴弦上弹奏的曲调蕴含山水意境,但他袖手不弹便无人知晓其中妙处。 黄翁穿着粗布短衣奔走于江汉之间,失足跌跤未能踏上青云直上的仕途。 这位客人胸中自有美好的境界,笑看世人评判士人只看外表皮相。 他叩门拜访我后随即告辞离去,如同赤霄中的孔雀翡翠般高洁不可呼唤挽留。 在江城偶然相遇共饮杯酒,他挥动麈尾谈吐清雅,清风仿佛生于细葛布衣间。 他步行冒着酷暑双脚磨出了老茧,分别之后几乎没有书信往来。 楚地山川草木摇落又是一年岁晚,花开的消息最先回到南北枝头。 青灯灯芯结出金黄的穗花,欣喜地看见他历经辗转带着行李归来。 他露出洁白的牙齿对我灿烂微笑,知道我不见他时就像调理饥渴般思念。 他挥毫写作精妙如同斲轮老手,倾尽囊中所有展示出骊龙宝珠般的佳作。 诗中描绘的红红白白颜色美好,恰似春风烂漫催开百花的时节。 怎肯留在花下与我一同醉倒,为了你我满眼都是春酒可以尽情买醉。 即便衣衫厚重闷热推他也不肯离去,怎忍心让老朋友再次远隔天涯。 我抚摸着昏花的老眼眺望辽阔天空,只愿见到你像秋鹗一样乘风高飞。

注释

璧:指和氏璧,喻指未被赏识的真才实学。 璞:未雕琢的玉石,比喻怀才不遇的贤士。 朱丝:红色的琴弦,代指琴或高雅的音乐。 裋褐:粗布短衣,贫贱者或隐士所服。 青云衢:指高官显爵的仕途。 目皮:只看外表,喻指以貌取人或识见浅薄。 敂关:叩门。 赤霄孔翠:赤霄指高空,孔翠即孔雀与翡翠鸟,喻指品格高洁、行踪飘逸之人。 麈尾:魏晋名士清谈时手持的拂尘,此处形容谈吐风雅。 绤𫄨:细葛布与粗葛布,指夏衣,呼应前文“触热”。 双鲤鱼:指书信,古人常将书信结成双鲤形。 金粟:指灯花,古人以灯花爆结为吉兆或客至之征。 间关:形容道路崎岖难行或行程辗转。 调饥:早晨饥饿,比喻思念之切如饥渴待食。 斲轮手:典出《庄子》,指技艺精湛、得心应手的高手。 骊龙珠:骊龙颔下的宝珠,比喻极其珍贵的诗文作品。 褦襶:原指遮阳斗笠,此处引申为衣着厚重闷热或执拗不舍的样子。 秋鹗:秋天的鱼鹰,性猛善飞,喻指英才得志、大展宏图。

赏析

此诗融叙事、议论与抒情于一体,用典贴切而不晦涩。诗人以“未剖之璞”“袖手之琴”起兴,精准勾勒出友人怀才不遇却孤高自守的形象;又以“斲轮手”“骊龙珠”盛赞其诗艺,将抽象才华具象化。全篇情感跌宕,从惋惜其“失脚青云”到重逢“粲然启齿”的喜悦,再至“愿见秋鹗凌风飞”的殷切期许,真挚动人。语言质朴中见雅致,“朱丝度曲有山水”等句意境空灵,既写人亦写艺,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品