诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题陈巽叔适轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王炎题赠友人陈巽叔适轩之作,借赞颂主人安贫乐道、超然物外的隐逸情怀,反衬自身仕途奔波之苦,抒发对自由生活的向往与对官场束缚的厌倦。

译文

大鹏与斥鴳逍遥遨游,大小虽异却各得其所。 士人若沉沦于浮躁欲望之中,便会束缚身心去追逐功名利禄。 桃溪畔有位市井隐者,身穿粗布衣却怀藏美玉般的高洁品德。 他袖手旁观世间变故,面色始终平和,不因外物而改变。 小窗下铺着一张蒲团,安然端坐于琴书之侧。 并非不与来客交谈,只是以青眼相待,目送鸿雁高飞远举。 他自言隐居避世最为美好,对外物的得失已断绝了欣喜与悲戚。 千金之子不坐屋檐之下以防瓦落,一旦失足跌倒实在令人惋惜。 他笑我踏遍宦海风波,如同驾车的马驹被缰绳勒得困窘不堪。

注释

消摇:同“逍遥”,自由自在貌。 鹏鷃:大鹏与斥鴳,喻指志向大小不同但各适其性。 徽墨:本指笔墨,此处代指科举功名或文书案牍之劳。 市隠:隐居闹市而不慕荣利之人。 被褐怀拱璧:穿粗布衣而怀藏美玉,喻外表朴素而内怀美德。 刍豢色:指因饮食肥甘而显现的富贵骄奢之色,此处谓神色淡泊不变。 燕坐:安闲静坐。 青眼:表示喜爱或尊重的眼神。 肥遯:指隐居避世,生活优游自得。 垂堂:堂屋檐下,喻危险之地。 辕驹:驾车之马,喻受羁绊的仕宦之人。 覊靮:马络头与缰绳,喻束缚。

赏析

全诗运用对比手法,以陈巽叔“被褐怀拱璧”“袖手阅世故”的恬淡自适,反衬诗人“踏风波”“窘覊靮”的宦途困顿。诗中“小窗一蒲团,燕坐琴书侧”勾勒出清雅脱俗的隐士形象,意境幽静;“千金戒垂堂”化用典故,既赞友人明哲保身之智,又暗含对仕途险恶的慨叹。结句以辕驹自喻,将抽象的官场束缚具象化,情感真挚沉郁,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,表达了对精神自由的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品