提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎题咏友人周功甫石溪三亭中雪亭之作，描绘雪中宴饮雅集之景，借冷暖对照与仙凡意象，赞颂主人高洁脱俗的审美情趣与精神境界。
译文
竹窗外风吹竹叶如环佩般玲珑作响，推开窗户却不见青山翠色。
雪花如玉妃剪水化作片片飞花坠落，双手冻得皲裂缩入袖中，皮肤因寒冷而起粟粒。
紫色褥垫与锦绣帷幕下炉火正旺，浑然不觉酒盏冰冷刺骨。
纤指斟满温热的玉杯美酒，滋味胜过松风鸣响时烹煮的清茶。
亭中主人含笑不语，深知雪景妙处难以轻易评说。
诗成后呵气暖笔，笔锋仍随寒气凝冻，苦心搜寻诗意只觉眼前银海澄明。
浩荡天风吹拂着鹤氅衣袍，仿佛要驾白虹飞升太清仙境。
那在冬日负暄晒背的是何人？此亭虽可望见却非俗客所能登临。
注释
环佩：古人腰间玉饰，此处喻风吹竹叶之声清脆悦耳
玉妃：神话中司雪女神，代指雪花
翦水：形容雪花轻盈如剪裁水波而成
龟手：皮肤因严寒冻裂如龟甲纹路
肤粟生：皮肤受冷起鸡皮疙瘩，状如粟粒
紫茵锦幕：华美的坐褥与帷帐，显宴集之雅致
春葱百指：喻女子手指纤细洁白如春葱
暖玉：指温热的酒杯或美酒
冥搜：苦心构思搜寻诗句
银海：道家称眼睛为银海，亦喻雪光映照下视野澄澈明亮
鹤氅：用鸟羽制成的披风，多为隐士或名流所服
白霓：白色虹霓，喻升仙之坐骑
太清：道教三清境之一，指极高远的天空
负暄曝背：冬日晒太阳取暖，典出《列子》，喻山野闲适之人
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用多重感官对照：以“环佩声”写竹韵、“玉妃翦水”状雪姿，视听交融；“龟手”之寒与“燎炉炽”之暖形成张力，凸显雪亭宴饮的独特体验。“诗成呵笔笔随冻”一句尤为精妙，既写实又传神，将创作艰辛与审美愉悦融为一体。尾联以“负暄曝背者”反衬亭主超逸尘俗，点明“可望不可登”的精神高度，使雪亭成为高洁人格的象征，意境空灵深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。