提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎送别友人游尧臣归闽组诗之五，作于夏末秋初之际。诗人借饯行之机，劝勉友人珍视天伦之乐，淡泊功名，以孝养母亲为重，情真意切。
译文
大火星西移，暑气即将消退，
车马已备好，即将踏上归途。
怎能不共饮一杯饯行酒？
明日一别，山川陆路便将你我阻隔。
家中高堂老母，
黑发犹在，尚未全白。
如凤凰和鸣般携雏相伴，
这般天伦之乐岂是轻易能得？
官爵荣禄不过是偶然得来罢了，
为了双亲，务必谨慎起居饮食。
注释
火流：指大火星（心宿二）向西下沉，语出《诗经·豳风·七月》“七月流火”，标志暑退秋至。
戒行役：戒，准备；行役，指远行或公务出行，此处指整装待发。
北堂：古代居室中母亲所居之处，后代指母亲。
太夫人：对他人母亲的尊称。
绿鬓：乌黑光亮的鬓发，形容人尚年轻或未衰老。
雝雝：鸟鸣声和谐貌，喻家庭和睦。
凤将雏：凤凰带领幼鸟，比喻慈母抚育子女或母子情深。
轩冕：卿大夫的车乘与礼帽，代指官位爵禄。
傥来尔：傥来，意外得来、非刻意求取之物；尔，语气助词。
赏析
本诗语言质朴温厚，情感真挚深沉。开篇以“火流暑退”点明时令，烘托离情而不显凄厉。中段由饯别转入对友人家事的关切，“绿鬓未白”“凤将雏”化用典故而自然贴切，生动描绘出母子安康、天伦融融的珍贵图景。结句“轩冕傥来尔”直抒胸臆，将功名利禄视为身外偶得之物，反衬出亲情与健康的至高价值。全诗超越了一般送别诗的伤离惜别，升华为对生命本真的关怀与儒家孝道精神的践行，体现了宋诗重理趣、尚人情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。