提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王炎行旅途中所作，描绘冬日黄昏泛舟湖上、夜宿岸边的艰辛场景，借梅雁之景抒发岁暮羁旅之愁与对平安归息的渴望。
译文
夕阳西下时行至湖的尽头，
身穿厚重袍服仍难抵御严寒。
在纷乱的水流中横过短桨，
天色入暮才解下马鞍歇息。
梅花清瘦让人察觉春意尚远，
大雁飞来方知一年将尽。
不知何时才能停止奔波跋涉，
所幸如今还能保全平安。
注释
湖尾：湖泊的尽头或边缘地带。
重袍：厚实的衣袍。
御寒：抵挡寒冷。
乱流：杂乱交错的水流。
短棹：短小的船桨，代指小船。
入暝：天色昏暗，夜幕降临。
征鞍：远行所用的马鞍，代指旅途劳顿。
梅瘦：梅花枝干稀疏清瘦，形容早春未至或冬末景象。
跋履：跋山涉水，形容长途奔波之苦。
赏析
此诗以白描手法勾勒冬日羁旅图景，语言质朴而情感深沉。首联“落日”“重袍”点明时令与环境之恶劣，颔联“乱流”“入暝”动态呈现行路之艰。颈联“梅瘦觉春未，鴈来知岁残”为全诗警句，以物候变迁映射内心时光流逝之感，对仗工稳，意境苍凉。尾联由景入情，直抒厌倦奔波、唯求平安的朴素愿望，将士人宦游之苦与生命关怀融为一体，余韵悠长，体现了宋诗理趣与真情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。