提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人王炎再赴蒲圻任职途中，描绘了风雪交加的恶劣天气与奔波劳碌的仕途困境，抒发了对官场艰辛的厌倦及身为儒生的悔恨之情。
译文
云层昏暗，雨势将转为飞雪，天空低沉，寒风正紧。
官府的文书催逼实在令人畏惧，行装匆忙来不及稍作安顿。
身居显要之位自然容易飞黄腾达，处于困厄穷途则进取艰难。
为五斗米折腰只是徒然自寻苦恼，我也后悔当初戴上了这顶儒冠。
注释
云暝：云层昏暗阴沉。
简书：指官府文书或征召命令，此处代指公务差遣。
不遑：无暇，来不及。
要路：指显要的职位或通达的仕途。
穷途：指困顿不得志的境遇。
折腰：弯腰行礼，喻指屈身事人、卑躬屈膝地做官。
儒冠：儒生所戴之冠，代指读书人或儒家身份。
赏析
本诗以景起兴，首联“云暝雨将雪，天低风正寒”勾勒出阴冷压抑的行旅图景，既写实景又隐喻仕途环境的严酷。颔联直陈公务催逼与身心疲惫，颈联通过“要路”与“穷途”的鲜明对比，深刻揭示了封建官场趋炎附势、寒士难伸的现实不公。尾联化用陶渊明典故，将“折腰”之苦归结为“悔儒冠”，情感由叙事转向沉痛自省。全诗语言质朴苍凉，对仗工整，将羁旅之愁与身世之悲融为一体，展现了宋代士人在理想与现实夹缝中的精神困境，具有强烈的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。