诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨晴出田间

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王炎所作,描绘雨后初晴田间生机盎然之景,抒发农事辛劳终获丰收在望的喜悦,体现诗人对民生疾苦的深切关怀与乐观情怀。

译文

去年田埂上出现龟裂的旱兆,今年水车高挂屋梁不再使用。 耕牛得以休息卧于篱笆旁,丈夫耕作妻子送饭也已十分劳碌。 杂草不生而白水满溢田畴,扛锄出门只见禾苗长势喜人。 屈指算来何时能修筑晒谷场,杀鸡煮黍畅饮新酿美酒。 人们都说灾荒之后必有丰年,一笑之间便消除了心中郁结。

注释

龟兆:田地因干旱开裂如龟甲纹路,古人视为旱灾征兆 龙骨:指龙骨水车,灌溉农具 屋敖:房屋高处,敖通“廒”,此处指屋檐或仓房高处 告休:停止劳作,得以休息 馌:给在田间劳作的人送饭 稊稗:泛指田间杂草 白水:形容雨水充足,田中积水清澈 场圃:打谷晒粮的场地 新醪:新酿的酒 鬰陶:忧思郁结、烦闷不乐的样子

赏析

本诗以今昔对比开篇,由去年旱象转写今年雨足苗壮,结构跌宕有致。语言质朴自然,善用“龟兆”“龙骨”等农事意象,真实再现宋代农村生活图景。“夫耕妇馌亦既劳”一句平实中见深情,凸显农耕艰辛。尾联化用俗语“饥馑有丰稔”,以“一笑破除心鬰陶”收束,将个人情绪升华为对民生的欣慰,情感真挚而不矫饰。全诗融叙事、写景、抒情于一体,体现了宋诗关注现实、理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了诗人深厚的悯农情怀与豁达胸襟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品