提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎所作,描绘久旱逢雨后农家抢耕抢种、喜获生机的场景,反映农民对雨水的渴望与生存之艰,充满浓郁的田园生活气息与深切的人文关怀。
译文
孩童喂牛犊吃饭,女子忙着采桑叶,东边水田蓄满春水,农事正繁忙。
稻秧已半绿,麦穗也半黄,上天恩赐新粮,𫗴粥飘出阵阵香气。
老农一边叹息一边欢笑,赤地千里整整一年,如今终于盼来甘雨。
紫蔽菜有了根茎可食,妻儿满心欢喜,总算免于饿死沟壑、背井离乡。
注释
东臯:泛指田野或水边高地,此处指农田。
𫗴:稠粥,古代贫民常以之为食。
咨嗟:叹息,此处兼含感慨与欣慰之情。
赤地:形容严重干旱、寸草不生的土地。
紫{蔽/鱼}:即紫蔽,一种野生植物,荒年可充饥;“蔽”通“薜”,亦有版本作“紫鱼”,皆指救荒野菜。
填沟壑:指饿死野外,尸骨无人收殓。
闾里:乡里、故乡,此处代指家园。
赏析
本诗以白描手法勾勒雨后农耕图景,语言质朴自然,情感真挚动人。诗中“稻秧半绿麦半黄”一句,色彩鲜明,生动传达出作物复苏的生机与农人眼中的希望。“田父咨嗟仍笑语”尤为精妙,将老农悲喜交集的复杂心理刻画得入木三分,既见旱灾之苦,更显逢雨之幸。全诗由景及情,由物及人,末联以野菜有根反衬民生之艰,于平淡叙述中寄寓深沉的悯农情怀,体现了宋代田园诗关注现实、体恤民瘼的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。