提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎题咏禅宗古塔主语录之作,借自然意象阐发禅理,赞颂古塔主不立文字、直指人心的教化风范,体现宋代文人以诗证禅的独特审美与哲思。
译文
震雷震动大地,其本体之音原本寂然无声;
皎洁明月高悬夜空,若执着于指月之指反而迷失真月。
天下讲经说法的禅师们本该闭口不言,
唯有这位古塔主不肯停歇,只为止息学人如小儿般的啼哭妄念。
注释
震雷:喻禅宗机锋或佛法真谛,虽声势浩大而其体本寂
元寂:本来寂静,指佛法实相超越声色言语
白月当空:喻佛性圆满光明,如皓月普照
指即迷:典出“指月”公案,谓执指为月则失其真
锁口:禅林用语,意谓真理离言绝相,不可言说
儿啼:喻学人未悟时的妄想执着与无明烦恼
赏析
此诗以禅入诗,艺术上善用对立统一意象。“震雷”与“元寂”、“白月”与“指迷”形成张力,揭示言语道断、心行处灭的禅宗要旨。后两句转赞古塔主,以“锁口”反衬“不止儿啼”,凸显其悲智双运、应机施教的宗师气度。全诗语言简峻而意蕴深长,既承继禅门偈颂传统,又具宋诗理趣,堪称以诗诠禅之佳作,展现了王炎对禅理的深刻体悟与文学表达的精妙融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。