提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎送别友人詹少游赴任平江所作，追忆往昔溪上相逢，感叹自身闲居无聊，既祝友人仕途顺遂，又盼音书不断、勿忘旧谊。
译文
还记得去年在溪边相逢举杯共饮的情景，回首望去如今已过去一年多。
听说你喜事临门正驱马奔赴都城任职，反观我却百无聊赖地守着破旧茅庐。
深信你此行定能如骑凤背般仕途通达，只是不知何日才能收到你的书信。
纵使明月照耀千里、关山重重阻隔，也莫要因为结交新友而忘记了故交旧情。
注释
把盏：手持酒杯，指饮酒聚会。
都骑：指赴京城或重要都会任职的车马仪仗。
敝庐：破旧简陋的房屋，诗人自谦之词。
骑凤背：比喻仕途得意、前程远大，化用萧史弄玉乘凤升仙典故。
鱼书：代指书信，古有鱼腹藏书的传说。
故居：此处指旧日居所及往日情谊，非仅指房屋。
赏析
全诗以今昔对比起笔，将昔日溪上欢聚与今日离别相守并置，情感真挚深沉。颔联“闻君有喜”与“顾我无聊”形成鲜明对照，既贺友人高升，又坦陈自身落寞，毫无妒意，尽显君子之风。颈联以“骑凤背”喻仕途腾达，典雅贴切；“寄鱼书”则寄托对音讯的殷切期盼。尾联“月明千里关山隔”意境开阔，以明月关山之景烘托离情，结句“莫为新情忘故居”直抒胸臆，语浅情深，将惜别之意与对友谊恒久的期许融为一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。