提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王炎春日感怀之作,抒写久居乡野、仕隐两失的困顿心境,表达年华老去而功业无成的苍茫愁绪。
译文
自伤年少时便神色凄苦,长久地蛰伏在田园茅庐之中。
因秉性拙朴致使文章无人赏识如同入冢,为避忧愁却不习惯以醉酒作为归宿。
春雨停歇后鸟雀欢鸣取乐,天边风起大雁排成行列南归。
高官厚禄与山林隐逸皆无所获,忌讳言穷只觉心中意气茫然无际。
注释
童穉:年幼之时
偃伏:俯身隐居,指蛰居乡野
文有冢:喻文章被埋没,无人问津
醉为乡:以醉酒为逃避愁苦的寄托之所
雨禁:雨止,雨后初晴
轩冕:代指官位爵禄
讳穷:忌讳谈论贫困潦倒的处境
赏析
全诗以“自怜”起笔,奠定沉郁基调。颔联“用拙漫令文有冢”以新奇比喻道出才学埋没之痛,“避愁不惯醉为乡”反用典故,凸显清醒承受痛苦的孤傲。颈联借春景反衬,鸟乐雁行愈显自身羁旅无依。尾联直陈“轩冕山林两无得”,将仕隐双重失落推向极致,“讳穷”二字更见文人自尊与现实窘迫的矛盾张力。语言质朴深沉,情感真挚苍凉,典型体现宋诗理趣与身世之感交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。