提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王炎所作七绝，描绘溪上暮色中的乡村与古寺景象，以简淡笔墨勾勒出宁静寂寥的江南晚景，寄托了诗人淡泊闲适、向往隐逸的情怀。
译文
夕阳沉入西山，烟霭笼罩水面，天色渐昏，
几座村落寂静寥落，偶闻鸡犬之声。
白鹭飞回水边沙洲，行旅之人停下船桨，
古寺传来稀疏钟声，僧人正掩闭寺门。
注释
日堕：太阳西沉
烟水昏：暮霭弥漫水面，光线昏暗
寂寥：寂静空旷
沧洲：水边沙洲，常指隐者居所
归鹭：傍晚归巢的白鹭
停棹：停止划船，泊舟休息
疎钟：稀疏零落的钟声
掩门：关闭门户
赏析
全诗以白描手法勾勒溪上晚望之景，意象清冷而意境悠远。前两句写自然与人间烟火交融，后两句转写归鹭停棹、古寺掩门，动静相生，声色俱寂。“沧洲归鹭客停棹”一句尤妙，将物我同归于宁谧之境，暗合隐逸之思。疏钟与掩门相呼应，既显禅意，又透出尘外孤高之情。语言质朴无华，却于平淡中见深致，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色，传达出诗人对清净生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。