提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎所作七言绝句,描绘雨后初晴时江边春景。诗人借鸲鹆鸣枝、新浪拍矶等意象,细腻传达春寒渐消、花信将至的欣喜之情,展现对自然节序的敏锐感知。
译文
八哥鸟欢喜天晴,在竹枝上欢快啼鸣,
撑船的竹篙点水,新涨的波浪拍打着渔矶。
残留的春寒正朝着太阳升起的方向逐渐消散,
花开的消息仿佛就要随着春风一同归来。
注释
鸲鹆:即八哥,性喜晴暖,常于雨后初晴时鸣叫
一篙:指撑船用的竹竿,此处代指行船或水势
渔矶:水边可供垂钓或系舟的石滩
花信:花开的信息,亦指应花期而来的风
日边:太阳升起之处,象征温暖与光明
赏析
本诗以动衬静,视听交融,前两句写鸲鹆鸣竹、浪拍渔矶,声色俱备地勾勒出雨后新晴的生机;后两句转写触觉与心理感受,“破”字精准刻画出春寒消融的动态过程,“归”字则赋予花信以人格化的期盼。全诗语言清丽自然,不事雕琢而意境鲜活,既捕捉到季节转换的微妙瞬间,又流露出诗人对春光复苏的由衷喜悦,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。