诗词大全 名家 朝代 专题 名句

到白石先妣新茔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人王炎祭扫亡母新坟时所作,通过描绘墓前春景与内心悲痛的强烈反差,抒发了对慈母的深切哀思与物是人非的无尽感伤。

译文

泪水滴落在松柏楸树之间,心中的悲痛愈发深沉哀婉。 想要离去却又停下脚步,在墓前久久徘徊不忍离开。 春风全然不顾人世间生离死别的怨恨, 溪水旁的樱桃花依旧自顾自地盛开。

注释

先妣:对已故母亲的尊称。 松楸:松树与楸树,常植于墓地,代指坟墓或祭奠之所。 小立:短暂停留站立。 不管:不顾及,不理会。

赏析

全诗以乐景写哀情,艺术感染力极强。前两句直抒胸臆,通过“泪滴”“徘徊”等动作细节,刻画出诗人祭母时痛彻心扉、依依不舍的情态。后两句笔锋陡转,以“春风不管”“花自开”的自然无情反衬人间至痛,明媚春光与凄楚心境形成尖锐对立。这种以自然之永恒美好对照人事之无常悲苦的手法,使哀思更显沉郁顿挫,深刻传达出子欲养而亲不待的永恒遗憾。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品