诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自南斋晚归二绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人王炎自南斋晚归途中所作,描绘秋日傍晚南山古渡的萧瑟景致,以简淡笔墨勾勒出清幽寂寥的归途意境。

译文

夕阳余晖返照在南山脚下, 西风萧瑟吹拂着古老的渡口。 两只白鹭冲破暮烟在晚色中飞掠, 一只寒蝉紧抱枯叶鸣叫着秋意。

注释

返照:夕阳回光,指落日余晖。 古渡头:年代久远的渡口。 破烟:穿过暮霭烟雾。 抱叶:蝉紧贴树叶,既写其形亦传秋寒之意。

赏析

全诗以白描手法勾勒秋晚归途图景,意象凝练而意境深远。前两句以“返照”“西风”点明时空,营造出苍茫萧瑟的氛围;后两句“破烟双鹭晚,抱叶一蝉秋”对仗工稳,动静相生,“破”字写出白鹭穿雾之姿,“抱”字传神刻画出寒蝉依叶之态,将视觉与听觉交融。诗人借景抒情,不言愁而愁思自现,于清冷画面中寄托了羁旅孤寂与对时光流逝的感喟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品