提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎途经大坂时所作，写旅途劳顿暂歇之际，被山水挽留又闻鸟鸣触发归思与客愁的复杂心境，情景交融，意蕴深婉。
译文
解开衣襟在盘石上稍作休憩，
青山白水仿佛有意挽留我的行踪。
一声杜鹃啼叫唤起了归乡之意，
黄鹂百转千回的鸣声更添羁旅之愁。
注释
盘薄：指盘曲巨大的岩石，亦作“磐礴”
解衣：解开衣襟，形容旅途劳顿后放松休息
挽吾留：拟人手法，谓山水似有情意挽留行人
杜宇：即杜鹃鸟，其声哀切，古诗中常喻思归或悲愁
百啭：形容鸟鸣声婉转多变
客愁：羁旅他乡之愁绪
赏析
本诗以景衬情，构思精巧。首句写旅途疲乏暂歇，次句以“青山白水挽吾留”赋予自然以人情，既显山水之美，又暗含诗人对自然的眷恋。后两句笔锋一转，杜宇一声唤起归意，黄鹂百啭反增客愁，以乐景写哀情，倍增其哀。鸟鸣本悦耳，却因游子心绪而化为愁音，视听结合，将羁旅之思与归隐之念交织呈现，语言清丽而情感沉郁，体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。