提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张籍拟乐府旧题所作，借江南春景反衬游子远别之悲，抒发对亲人漂泊在外的深切挂念与对安宁生活的期盼。
译文
莲叶圆润如盖团团铺展，杏花绽放枝头春意正浓。
长江中的鲤鱼鳍鬣鲜红，生机勃勃却更添离愁。
感念你年少时辞别亲族，孤身一人远行千里万里作客他乡。
谁说远别之后思念之心不会改变？纵使天星坠落也能化为坚石。
何时才能断绝城南那条送别之路？
不要让居住在此的人们再承受远行服役之苦。
注释
拆：开放，绽开。
鳍鬣：鱼背上的鳍和颈部的鬣毛，此处代指鱼。
亲戚：古代多指父母兄弟等至亲家人。
易：改变，变心。
天星坠地能为石：比喻心意坚定如陨石化石，永不转移。
城南陌：指送别的道路，古人送别多在城南。
行役：因公务或生计而远行奔波。
赏析
本诗以乐景写哀情，开篇莲叶杏花、赤鲤跃波之明媚春光，反衬出少年远游的孤寂凄楚，倍增离愁。诗中“天星坠地能为石”一句尤为奇崛，以天体陨落化石化之自然奇观喻指别后思念之坚贞不渝，想象瑰丽而情感沉挚，突破了寻常离别诗的柔婉格调。结句由个人离思升华为对世人免于行役的祈愿，将私情拓展为对和平安宁的普遍关怀，体现了张籍乐府诗关切现实、情深意切的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。