提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬唱友人之作，借苏秦典故慰勉仕途困顿者。诗中既叹客路艰辛、家书断绝，又以寒苦为功名之兆相期许，情真意切，体现了宋人赠答诗中温厚劝勉的典型风格。
译文
你暂且委屈了平步青云的富贵之身，
疲惫的双脚在街市尘土中奔波辗转。
黑貂裘衣早已破旧，岁暮又将年终，
鸿雁未曾捎来书信，家中尚有亲人牵挂。
羁旅山川之间，姑且宽缓衣带以自适，
天门虽有虎豹把守，也不必心生怨憎。
这一时的贫寒本是功成名就的征兆，
待你落笔成章，定能唤回桃李争春的盛景。
注释
小屈：暂时委屈，指仕途未显而屈居下僚或奔波劳碌。
翻翻：形容脚步频繁往来、奔波不息的样子。
黑貂久敝：典出《战国策》，苏秦游说秦王失败，黑貂裘破，黄金尽，此处喻指友人困顿失意。
岁云晚：一年将尽，云为语助词，无实义。
鸿鴈不来：指音信断绝，古人以鸿雁传书代指家信。
缓带：放宽衣带，引申为从容自适、排遣忧怀。
天关虎豹：喻指朝廷权贵或仕途险阻，化用《楚辞》意象。
一寒：一时的贫寒困厄。
桃李春：喻指功业成就、时运亨通的美好境况。
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与对比。颔联以“黑貂久敝”写现实之窘迫，对仗“鸿雁不来”抒思亲之深情，沉郁而不失温厚。颈联转以“缓带”劝其自适，“莫憎人”化解怨怼，体现宋诗理趣。尾联“一寒元是功名兆”翻出新意，将困厄转化为进取之阶，结句“落笔能回桃李春”以文才期许未来，气象开阔。全诗情感由抑转扬，既有对友人遭际的深切同情，更有对其才华与前途的坚定信任，堪称宋代赠答诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。