提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬和友人之作,借访友不遇或论才自谦之事,抒发对真挚友谊的珍视。诗人以美玉轻车喻友人才学,批判势利之交,彰显宋代文人重道轻利的精神风骨与高雅志趣。
译文
叩门声剥啄响起来到我的茅庐,
惊醒我方觉自己论才确有不如。
你虽身穿粗布衣却怀藏美玉般美德,
文章纯熟如行熟路驾轻车般自如。
如今谈笑之间未能携手同游,
他日问候寒暖只能徒然寄书。
趋炎附势的交往是儿辈俗事,
何必非要结交佩戴金鱼的显贵之客。
注释
扣关:敲门
剥啄:象声词,形容叩门声
褐衣:粗布衣服,指平民或贫士
美玉:比喻美好的品德与才华
熟路驾轻车:比喻技艺纯熟,得心应手
寒温:问寒问暖,指日常问候
金鱼:唐宋时高官佩戴的鱼袋饰物,代指权贵
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,善用典故与比喻。“道在褐衣怀美玉,文成熟路驾轻车”一联对仗工整,以“褐衣”与“美玉”形成外在贫贱与内在高洁的强烈反差,又以“熟路轻车”生动刻画友人创作之从容老练,堪称赞人佳句。尾联直抒胸臆,将世俗势利之交斥为“儿辈事”,鲜明表达了诗人重道义、轻富贵的交友准则。全诗情感真挚,既有对友人才德的由衷钦佩,又含对当下不能常聚的遗憾,更透出超脱名利的高雅人格,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。