提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎酬答友人韩毅伯之作,抒发漂泊身世之感与知己相惜之情,兼以梅柳报春寄寓岁晚慰藉之意。
译文
天地虽广,我仍如侧身般局促难安,
幸得诸君青眼相看,拂去我满身尘埃。
平生与笔墨文章意气相许,
到如今才觉金钱俗物也稍显可亲。
深信高雅琴音真能感动鬼神,
岂肯将珍贵美玉暗中投赠庸人。
不妨在岁暮时节暂留行踪,
你看那梅柳枝头已然透出春意。
注释
乾坤:指天地、天下。
侧身:形容处境窘迫或心怀戒惧,难以舒展。
青眼:指对人喜爱或器重,典出阮籍。
毛颖:毛笔的别称,代指文墨生涯。
方兄:铜钱的戏称,因古钱外圆内方而得名。
朱弦:用熟丝制成的琴弦,代指高雅纯正的音乐。
拱璧:大璧,喻指珍贵的才华或情谊。
行色:出行者的神态或行旅的迹象。
赏析
本诗对仗工稳,用典精切。“毛颖”“方兄”以拟人化雅称入诗,既显文人谐趣,又暗含贫士自嘲与达观。颈联“信有朱弦能使鬼,肯将拱璧暗投人”化用典故,表明诗人坚守高洁志趣、不媚俗流的傲骨,情感沉郁而坚定。尾联以景结情,借梅柳报春之象,于岁晚萧瑟中翻出新意,既是对友人的宽慰,亦寄托了对未来的希冀,使全诗哀而不伤,格调清雅温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。