诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和韩毅伯韵三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王炎酬和友人韩毅伯之作,写于天寒地僻、家贫客至之时。诗人以鸡黍待客,自叹穷困刚直,却仍以功名自许,展现了寒士不坠青云之志的慷慨情怀与真挚友情。

译文

有朋友驾车回转肯再次来访,正值天寒地冻冰雪覆盖了关山河流。 家中贫寒只能备办简单的鸡肉和黄米饭,地处偏僻柴门之外唯有捕雀的网罗。 人固然秉性刚直却已穷困到了极点,上天若无眷顾老眼这命运又将如何。 男儿本应自我期许建功立业之事,面对知己怎肯悲伤地弹剑高歌诉苦。

注释

回车:指友人掉转车头重新来访,形容情谊深厚。 草具:粗劣简朴的饮食器具,谦称待客饭菜简单。 鸡黍:杀鸡做饭,指农家待客的真诚朴素饭食。 雀罗:即罗雀,门前可张网捕雀,形容门庭冷落、宾客稀少。 刚肠:刚直的心性,指为人正直不屈。 老眼:喻指上天的垂青或识人之明。 弹剑歌:用冯谖客孟尝君典故,原指怀才不遇而发牢骚,此处反用其意。

赏析

全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以冰雪关河烘托访友之诚,颔联“鸡黍”“雀罗”对举,极写家贫地僻却不掩待客热忱。颈联直抒胸臆,将个人刚直性格与坎坷命运对照,悲慨中见骨气。尾联振起全篇,反用冯谖弹剑典故,表明虽处困境仍以功名自期,不愿向友人作穷愁之态。这种哀而不伤、贫而有志的格调,体现了宋代士大夫在逆境中坚守节操、相互砥砺的精神风貌,读来令人感佩。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品