提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎隐居南斋时所作,抒写幽居生活的闲适与孤寂,兼寓对母亲的深切思念及仕隐矛盾之情。
译文
幽静独居甘于笨拙,懒得去追寻世俗名利,
门前小径人迹罕至,青苔已蔓延侵占过半。
燕子归来知晓春社将近,
桃花半开方觉春意已深。
长短书卷是安身立命的凭借,
辞旧迎新之际更牵念母亲的心意。
拂拭床榻却难以安稳入眠,
屋角鸟儿匆匆鸣叫打破了宁静。
注释
用拙:以笨拙自守,指不擅逢迎、甘于淡泊的处世态度
追寻:指追逐功名利禄或世俗交际
社:春社日,古代祭祀土地神祈求丰收的节日,在立春后第五个戊日
半破:指桃花初绽、尚未全开的状态
长编短简:泛指各类书籍典籍
资身策:谋生或修身养性的方法
故岁新年:指岁末年初交替之时
横床:指卧榻
赏析
本诗语言质朴自然,情景交融。颔联“燕子已归知社近,桃花半破觉春深”以物候变化点明时节,对仗工稳而意境清新,于细微处见春深之趣。颈联由景入情,将读书自守与思亲之心并置,凸显士人安贫乐道与孝亲情怀的统一。尾联以鸣禽惊梦收束,反衬内心难以平复的思绪,含蓄传达出隐居者表面闲适下潜藏的情感波澜,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。