提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎酬和友人祝季通之作,赞颂对方重诺守信、才识卓绝及品格高洁,表达了二人志同道合的深厚情谊与对世俗翻覆的超然态度。
译文
马蹄踏破苍苔发出清脆声响,千金一诺绝不背弃盟约。
挥麈谈议论见地高出同辈,落笔为文法度追慕前贤老成。
冒雪凌寒方知松节刚直,截断河流不改济水清澈。
论及交游唯独许你与我志趣相投,任凭世人反复无常自去迎合世情。
注释
百金一诺:形容诺言极重,信守不渝,典出《史记·季布栾布列传》。
寒盟:背弃盟约,使盟誓冷却失效。
挥犀:即挥麈,魏晋名士清谈时手持麈尾挥动,后泛指高雅谈论。
典刑:通“典型”,指典范、楷模或传统法度。
松节:松树之节,喻指坚贞不屈的操守。
济流:济水之流,古人谓济水清浊分明,虽经黄河而不混,喻品格纯正。
同调:志趣、格调相同之人。
翻覆:指人情世态反复无常。
从渠:任他,随他去。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“松节”“济流”比德,形象凸显友人刚正清廉之品格。首联以声起兴,点出践约之诚;颔联赞其言谈文章俱佳;颈联转入品格颂扬,意象高洁;尾联直抒胸臆,将知己之情与鄙薄世态并举,情感真挚而格调超拔。“犯雪方知松节直,截河不变济流清”一联尤为警策,既是对友人的极高评价,亦寄托了诗人自身坚守节操、不随流俗的精神追求,堪称咏德名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。