诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和毅伯见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎酬答友人毅伯之作,借暮春落花与江湖雁影抒写羁旅愁思,既表达对故人归期的殷切期盼,又委婉质疑其仕途抉择,情真意切。

译文

想问一问老朋友究竟回来了没有,江湖辽阔却不见大雁向南飞去传递音信。 你未能平步青云便辞别了故乡,虽怀白璧之才却无缘施展,仍困于粗布衣衫之中。 客居他乡收到书信得知行装滞留难返,江南的春天已经过尽,枝头的落花也日渐稀少。 我倚门远望直到山川尽头,心中不禁怀疑你当初谋求功名的策略恐怕并不妥当。

注释

毅伯:作者友人的字或号,生平不详。 雁南飞:古人以鸿雁传书喻指音信,此处反用其意,言无雁即无信。 青云:比喻高官显爵或远大前程。 白璧:洁白无瑕的美玉,喻指高洁的才德。 褐衣:粗布衣服,代指贫贱或未得官职的身份。 行李:古义多指使者或出行的人,此处兼指行装与行程。 倚门:靠着家门盼望,形容思念之切。 此策非:指友人外出求仕或久游不归的打算未必正确。

赏析

全诗以问起兴,融写景、叙事与议论于一体。颔联“青云未上”“白璧无因”对仗工稳,慨叹友人怀才不遇;颈联以“春尽花落”烘托迟暮之感与归期渺茫,情景交融。尾联由盼转疑,直言“此策非”,在深切关怀中透出理性反思,突破了传统酬唱诗一味颂扬的窠臼。语言质朴而情意深沉,将仕途困顿、时序流逝与友情牵挂交织,展现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品