提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王炎咏物之作,借窗外紫竹历经斧斤之灾仍挺拔生长的形象,托物言志,赞颂坚贞不屈的品格与蓬勃向上的生命力。
译文
稀疏的篱笆和短小的栅栏外,竹枝交错钩连,
丛生的竹笋已高高挺立,姿态峻拔不凡。
往日几乎难逃斧头砍伐的劫难,
如今这些新竹的后裔尚能保全性命。
年少时秀美的色泽如青玉般温润,
年岁渐长后风姿英挺似紫玉般坚硬。
借助自然风烟的滋养扶植其刚直之气,
再稍加些岁月磨砺,定能高耸入云参天而立。
注释
龙孙:竹笋的别称
嶷然:高峻挺拔的样子
斧斤:斧头,代指砍伐或磨难
苗裔:后代,此处指新生的竹子
青珉:似玉的美石,喻竹色青翠润泽
英标:英俊挺拔的风姿
扶直气:扶持培养刚正不阿的气节
赏析
此诗托物言志,以紫竹喻君子品格。首联写竹之形态,颔联以“斧斤”与“全”形成张力,凸显生命韧性。颈联“青珉润”与“紫玉坚”对仗精工,既绘竹色变化,又暗喻人格由温润至坚贞的成长。尾联寄寓厚望,“扶直气”点明主旨,将自然物象升华为精神象征。全诗语言质朴而意蕴深厚,借竹之遭际与成长,表达对历经磨难仍坚守正道者的礼赞,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。