诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石盆荷叶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人王炎咏物之作,借石盆中未开花之荷叶寄托雅趣。以细腻笔触描绘案头清供的幽静之美,并寄寓移根玉井、花开十丈的远大期许,托物言志,意蕴悠长。

译文

月色明朗露水清凉,荷叶洁净美好, 被收进窗间石盆那一捧清泉之中。 虽不必像池中那样亭亭张开翠绿伞盖, 也能细细叠起如青钱般的嫩叶。 时常因汲取新水而分润瓶勺, 暗中散发微香飘散在书卷之间。 暂且留待日后移根栽入玉井, 那时定能开出十丈高花,藕大如船。

注释

娟娟:形容姿态柔美洁净的样子 一掬泉:指石盆中盛放的少量清水 翠盖:比喻舒展的大荷叶 青钱:喻指初生卷曲的小荷叶 简编:指书籍、书卷 玉井:传说中产玉之井,此处喻指广阔适宜的水域

赏析

此诗艺术特色在于以小见大、虚实相生。前四句实写石盆荷叶虽无“亭亭翠盖”之盛景,却有“细细青钱”之雅致,凸显案头清供的独特韵味。颈联将荷香与书香交融,营造出文人书斋的清幽意境。尾联由眼前小景宕开,想象移根玉井后“开花十丈藕如船”的壮阔景象,既是对荷叶未来的美好期许,更暗含诗人不甘局促、志在高远的精神寄托,使咏物诗超越了单纯的状物描摹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品