提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王炎羁旅抒怀之作,借白眼、刚肠等意象表达对时局俗流的不满与自身高洁操守,兼写思归之情,展现宋代士人耿介孤傲又无奈自遣的复杂心境。
译文
以白眼看世间时事,刚直心肠厌恶庸俗之流。
也知蜜蜂尾后有毒,却未信老鼠竟可投掷伤人。
借熟睡消磨漫长时日,以清吟排遣心中愁绪。
家中倚门盼归应甚急切,早晚当赋刀头早日还乡。
注释
白眼:露出眼白看人,表示轻视或愤慨,典出阮籍。
刚肠:刚直的心性。
蜂有毒:喻指小人暗藏祸心。
鼠堪投:化用“投鼠忌器”反意,谓不屑顾忌卑劣之辈。
拨置:排解、安置。
倚门:形容父母或家人殷切盼望游子归来。
刀头:指刀环,“环”谐音“还”,代指归家。
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁,首联以“白眼”“刚肠”直抒胸臆,刻画诗人孤傲不群的形象;颔联用蜂、鼠比喻奸佞小人,既显警觉又含鄙夷,对仗工稳而意蕴深刻。颈联转写羁旅日常,以“熟睡”“清吟”消愁,表面闲适实则苦闷。尾联由己及人,想象家人倚门望归,以“刀头”典故含蓄表达归志,将个人操守与思亲之情融为一体,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。