提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬答友人韩毅伯之作,借老松古井喻其高洁品格与深厚学养,劝勉友人坚守节操、潜心吟咏,勿效世俗干谒求仕之态。
译文
苍老的松树在严寒中不会凋零,
古老的井水任凭风吹也不起波澜。
您阅历贯通千古历史,
所获得的人生感悟已经十分丰厚。
雕琢句法不过是学问之余事,
您的诗境高远已超越阴铿与何逊。
宁可抱膝独自吟咏以守志,
也不要敲着牛角唱歌去求取功名。
注释
斯人:指韩毅伯
阅千古:博览古今典籍,阅历深远
余事:次要之事,末节
凌:超越,高出
阴何:南朝诗人阴铿与何逊的并称,代指精于辞藻的诗家
拥膝吟:抱膝长吟,形容隐士或贫士安贫乐道、自得其乐之态
扣角歌:典出宁戚饭牛叩角而歌以求齐桓公赏识,喻指主动干谒权贵以求仕进
赏析
本诗以比兴开篇,用“老松”“古井”象征友人坚贞淡泊的品格,意象古朴凝重。颔联赞其学识渊博,颈联转而论诗,认为辞章技巧仅为余事,推崇超越前贤的高远境界,体现了宋诗重理趣、轻雕饰的审美倾向。尾联用典对比鲜明,“拥膝吟”与“扣角歌”一守一进,旗帜鲜明地表达了安贫守志、不慕荣利的人生态度。全诗语言质朴而意蕴深沉,既是对友人的高度赞誉,亦是诗人自身人格理想的投射,展现了宋代士大夫崇尚气节的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。