提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于暮春雨后，诗人面对明媚春光却心怀郁结，借景抒怀，表达身处困顿中坚守节操、以古人为范的志向。
译文
四月里雨水刚刚停歇，风和日丽天气也已温和。
美好的树木颇为秀丽整齐，悦耳的鸟儿依旧在鸣唱高歌。
如今我却苦闷不乐，面对这般盎然春意又能如何。
喧闹与寂静本是不同的境界，穷困与显达原本同属一科。
坚守正道贵在如壁垒般稳固，外在物欲便会倒戈退却。
心中感慨追怀古代贤人，手持斧柄便能依样伐木修身。
注释
余月：农历四月的别称。
秀整：秀丽而整齐。
啸歌：指鸟鸣声婉转如歌。
异境：不同的境界或处境。
穷达：困厄与显贵。
同科：同类，指本质相同或皆应坦然处之。
坚壁：坚固的壁垒，喻指坚守内心操守。
外物：身外之物，多指名利欲望。
执柯伐柯：语出《诗经》，喻指效法古人、依循准则修身。
赏析
本诗以乐景衬哀情，前四句描绘雨后春和景明、草木葱茏、鸟语婉转之胜景，反衬出诗人内心的苦闷不乐，形成强烈张力。后四句转入哲理思辨，提出“穷达同科”的豁达观念，强调坚守道义如筑坚壁，方能抵御外物侵扰。尾联化用《诗经》“执柯伐柯”典故，将抽象的道德修养具象化，既表达对古贤的仰慕，又彰显自我砥砺的决心。全诗情景理交融，语言质朴而意蕴深沉，体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。