诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人王炎春日郊游感怀之作,描绘田野春景与家中温情,于门巷冷寂中见桃花自红,抒发对世态炎凉的感慨及对自然生机的体悟。

译文

我乘着竹轿在野外田垄间缓行,麦芒初露桑芽萌发,春意无边无际。 春风虽已吹拂但景物尚未全然美好,细雨斑斑点点,上天似在护持余寒。 进门时乌鹊在枝头欢鸣报喜,鸿雁传来佳音令慈母满心欢喜。 虽无车马往来、门庭冷落穷僻,桃花却独自开得深红烂漫。 世间万事容易变得冰冷无情,唯有春天到来时,处处都有温暖的东风。

注释

笋舆:竹制的轿子或滑竿,为古代南方常见交通工具。 麦芒:麦子抽穗后长出的细刺,标志暮春时节。 桑蕾:桑树初生的嫩芽。 勒回:指春风回转、吹拂大地。 班班:形容雨点稀疏分明之貌。 护寒:谓天公有意保留些许寒意,使春物不至过早泄尽。 鸿鴈好音:借指远方亲人的书信或平安消息。 门巷穷:形容居所偏僻、少有贵客车马造访。

赏析

此诗以春日行旅为线索,由野田春景转入家门温情,再归于孤寂中的自然生机,层次分明。诗人善用对比手法,“车马不来”与“桃花自作深深红”形成人世冷清与自然热烈的张力,凸显超脱世俗的审美境界。尾联“世间万事易冰冷,春来无处无东风”由景入理,将自然节律升华为人生哲思,既叹人情易变,又赞天地恒常之仁,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品