提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王炎借咏梅以言志，通过对比岁暮寒梅与春日桃李，赞颂梅花孤绝守独、甘居人后的品格，寄托了诗人超脱尘俗、坚守节操的高洁情怀与哲理思考。
译文
年末时节肃杀之气凄惨，草木的花叶都已枯萎凋零。
唯有寒梅绽放出新的花萼，姿态美好地簇拥着稀疏的枝条。
清雅意趣远离世俗尘埃，幽淡香气只有清风白露知晓。
它孤高绝俗习惯了独自坚守，晚于百花开放也心甘情愿。
仔细推究万物的自然规律，繁荣与凋谢总是相互更替消长。
桃花李花向来繁花似锦，试问它们如今又变成了什么模样？
注释
岁暮：一年将尽之时，指深冬时节。
杀气：指严冬凛冽肃杀的寒气。
娟娟：形容梅花姿态柔美秀丽的样子。
疏枝：稀疏的梅树枝条。
清意：清雅高洁的情致与意趣。
孤绝：孤高绝俗，不与世俗同流合污。
乘除：本为算术术语，此处喻指事物盛衰荣枯的交替变化。
向来：一向，从来。
赏析
此诗托物言志，艺术上善用对比反衬手法。开篇以岁暮草木之萎衬托寒梅吐萼之生机，继而以桃李昔日之繁反衬其今日之衰，凸显梅花“孤绝惯守独”的独特风骨。“清意尘俗远，幽香风露知”一联对仗工稳，以风露知音写梅之寂寞高洁，意境清远。诗人由物及理，从梅花晚出甘后中悟出荣谢相乘除的自然法则，既赞美了梅花不趋时、不争艳的君子品格，也寄寓了自身安贫乐道、坚守节操的人生志向，理趣与情韵兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。