提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎隐居山间时所作,描绘了诗人远离尘嚣、寄情山水的闲适生活,展现了其超脱世俗、与自然相融的淡泊心境与高雅情趣。
译文
隔着树枝啼叫的鸟儿唤醒了我幽深的梦境,
推开门只见青山相对,毫无世俗纷扰之情。
茂密的绿树投下浓荫,遮蔽了炎炎日影,
我躺在虚敞的窗下,静看白云悠然飘行。
注释
幽梦:深沉而静谧的梦境,亦指隐逸之思
排闼:推开门,形容山色扑面而来之势
世情:世俗人情与功利之心
阴阴:树木枝叶茂密、树荫浓深的样子
虚窗:空敞无遮拦的窗户,喻心境通透
赏析
全诗以动衬静,鸟啼唤梦反显山居清寂;“排闼”化用典故,赋予青山主动亲近之态,凸显自然无情胜有情。后两句由外景转入内观,绿树遮日营造清凉之境,虚窗卧看白云则勾勒出诗人身心俱忘、物我两闲的姿态。语言平易而意境深远,将隐逸生活的自在与精神的超然融为一体,体现了宋诗理趣与山水审美的高度统一,堪称山居绝句佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。